目前關(guān)于到出塞這首詩的意思這一類的信息是很多小伙伴們都非常關(guān)心的，很多人也是經(jīng)常在搜索關(guān)于出塞這首詩的意思方面的信息，那么既然現(xiàn)在大家都想要知道此類的信息，小編就收集了一些相關(guān)的信息分享給大家。

出塞譯文：依舊是秦時的明月漢時的邊關(guān)，遠征萬里的大軍仍然沒有回還。只要有飛將軍李廣守衛(wèi)在龍城（邊塞），不讓胡人戰(zhàn)馬敢踏過陰山半步。

原文

《出塞》（唐）王昌齡

其一

秦時明月漢時關(guān)，萬里長征人未還。

但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

其二

騮馬新跨白玉鞍，戰(zhàn)罷沙場月色寒。

城頭鐵鼓聲猶震，匣里金刀血未干。

翻譯

其一

秦漢以來，明月就是這樣照耀著邊塞，但是離家萬里的士卒卻沒能回還。如果有衛(wèi)青、李廣這樣的將軍立馬陣前，一定不會讓敵人的鐵蹄踏過陰山。

其二

將軍剛剛跨上配了白玉鞍的寶馬出戰(zhàn)，戰(zhàn)斗結(jié)束后戰(zhàn)場上剩下凄涼的月色。

城頭上的戰(zhàn)鼓還在曠野里震蕩回響，將軍刀匣里的寶刀上的血跡仍然沒干。

以上就是出塞這首詩的意思這篇文章的一些介紹，網(wǎng)友如果對出塞這首詩的意思有不同看法與以及，希望共同探討進步。