您現(xiàn)在的位置是:首頁 >教育 > 2022-04-09 23:58:08 來源:
蓋夏文言文翻譯
賴茅齋先生,家境極其貧寒,但為人慷慨,節(jié)操非凡。參加省考后,你考中了。打算去北京考禮部進(jìn)士,但是沒錢旅游。當(dāng)?shù)卮迩f有一種習(xí)俗。按照老規(guī)矩,如果有人暫時缺錢,可以打電話給七八個親戚朋友,每個人給發(fā)起人一份,發(fā)起人給每個人簽合同,大家出錢。
賴茅齋先生,家境極其貧寒,但為人慷慨,節(jié)操非凡。參加省考后,你考中了。打算去北京考禮部進(jìn)士,但是沒錢旅游。當(dāng)?shù)卮迩f有一種習(xí)俗。按照老規(guī)矩,如果有人暫時缺錢,可以打電話給七八個親戚朋友,每個人給發(fā)起人一份,發(fā)起人給每個人簽合同,大家出錢。事情辦完了,會一一還給大家,這叫“會”。不久賴茅齋先生說:“還是開個會籌款吧。”于是我去親戚朋友家住了好幾天,才得到7個人的同意。然而,這一切都是因為你無法拒絕,表面上勉強(qiáng)同意實則內(nèi)心不甘。那一天,賴茅齋先生天一亮就起床,掃完院階,備好酒菜,等著大家。誰知到了晚上,也沒有親戚朋友來他家立下約定。
這時,一群乞丐路過他家,看到他家的杯盤,心想一定有喜事。于是都聚集在門外,爭搶剩菜。這時,我丈夫的饑餓和怨恨交織在一起,于是他出去對這群乞丐說:“我是來擺酒席的。真的是因為禮部考試時間到了,沒錢去北京旅游。我想利用親朋好友的聚會籌錢,解燃眉之急。我不知道所有的親朋好友都辜負(fù)了我,今天卻食言了,讓我的吃喝變成了擺設(shè)。即便如此,與其讓魚爛掉,不如大家一起好好享受。快過來坐下。作為主人,請大家好好喝一杯。”一群乞丐進(jìn)屋喝酒吃肉,吃飽了。他們對那位先生說:“我們是土地上的下等人,先生賞了我們酒和食物。這已經(jīng)是一個瘋狂的夢了。今天我們想問一下,從這里到京城需要多少銀子?”先生說:“只要路上不餓死,就能順利到達(dá)京城?!逼蜇せ卮鹫f:“只是一個小的。這有什么難的?我們愿意為此竭盡全力,用沿途乞討所得的錢和物來供給我們的丈夫食物。”一路上,旅館老板都稱贊他們的俠義行為,對他們的事感到驚奇,還經(jīng)常給他們多點吃的。到達(dá)首都后,乞丐們分開乞討,乞討來的錢用來支付檢查費用。經(jīng)過考試,賴茅齋先生考上了禮部進(jìn)士。外出北京當(dāng)縣長,照?;剜l(xiāng)探親。乞丐們也催促他回去。