企業(yè)翻譯和本地化的領導者Stepes(發(fā)音為/'steps /)已推出了其自動視頻翻譯解決方案，該解決方案利用了現(xiàn)代AI，語音識別和自動字幕技術來實現(xiàn)簡化視頻翻譯和本地化。

如今，對具有本地化配音和/或外語字幕的專業(yè)翻譯視頻的需求日益增長。這主要是由于在視頻營銷，產品演示，電子學習和全球客戶支持等各種國際業(yè)務通信功能中對視頻內容的越來越多的使用。傳統(tǒng)的脫機視頻翻譯服務太慢，過于復雜，并且缺乏擴展所需的技術能力才能滿足快速增長的視頻翻譯需求。

Stepes Visionary的Carl Yao評論道：“我們很高興向全球翻譯市場引入另一個急需的本地化創(chuàng)新。” “在我們的AI輔助視頻和音頻翻譯解決方案的支持下，公司現(xiàn)在可以輕松，高質量，快速地將其視頻翻譯成100多種語言，包括歐洲和亞洲語言。”

借助Stepes自動化的視頻翻譯解決方案，公司可以將視頻文件拖放到其項目門戶上，或者直接輸入在線視頻的URL以獲得即時視頻翻譯報價。在客戶確認后，Stepes會自動將音軌轉錄成帶有相應時間碼的可編輯文本。接下來，我們具有適當主題專業(yè)知識的經過預先批準的語言學家將在全自動翻譯工作流程中審核文本并將其翻譯成目標語言。完成后，Stepes會根據現(xiàn)有的時間碼自動將翻譯后的字幕應用于視頻。根據客戶的要求，Stepes還可以利用我們的專業(yè)配音演員網絡提供本地化的配音輸出。