在由潛水員和漁民，海帶森林和鯨魚共享的海洋中的圣卡塔利娜島(Santa Catalina Island)不遠(yuǎn)處，大衛(wèi)·瓦倫丁(David Valentine)解碼了水下異常的信號，使他感到寒冷。

加州大學(xué)圣塔芭芭拉分校的科學(xué)家本來應(yīng)該研究甲烷的滲入，但是借用了一個(gè)深海機(jī)器人，還有幾個(gè)小時(shí)的空閑時(shí)間，現(xiàn)在有機(jī)會(huì)確認(rèn)過去其他人無法做到的對環(huán)境的濫用。他正在追趕直覺，而且可以肯定的是，最初的聲納掃描將點(diǎn)狀圖案像面包屑一樣拖回地圖上。

機(jī)器人沿著底部3,000英尺的高度向下移動(dòng)，發(fā)出明亮的燈光和一臺(tái)照相機(jī)，慢慢掠過海底。在這樣的深度和黑暗中，未知的地形就像在夜間穿越廣闊的沙漠時(shí)一樣令人毛骨悚然。

“天哪，這是真的。”情人說。“這些東西確實(shí)在那兒。

“它一直坐在這里，就在我們的岸邊。”

埋在海底冒泡的秘密故事一直困擾著瓦倫丁·瓦倫丁：在洛杉磯海岸最臭名昭著的環(huán)境破壞案中，這段篇幅不為人知的篇章—歷時(shí)數(shù)十年，耗資數(shù)千萬美元，使幾代科學(xué)家感到沮喪。有人說，海洋的污染是如此魯less，這似乎是不可想象的。

據(jù)采訪和《洛杉磯時(shí)報(bào)》對歷史記錄，清單和未數(shù)字化研究的評論顯示，目前這些桶中仍有多達(dá)100萬桶仍在水下。從1947年到1982年，美國最大的滴滴涕生產(chǎn)商(總部設(shè)在洛杉磯)，其殺蟲劑如此強(qiáng)大，足以使鳥類和魚類中毒。

一場史詩般的超級基金之戰(zhàn)隨后暴露了該公司通過傾倒入大海的排污管道處置有毒廢物的方法，但所有被禁止出海的DDT引起的關(guān)注相對較少。

運(yùn)輸日志顯示，在第二次世界大戰(zhàn)后的每個(gè)月中，每個(gè)月都有數(shù)千桶用這種合成化學(xué)品包裹的酸性污泥被運(yùn)到卡塔琳娜州附近的某個(gè)地點(diǎn)，并傾倒到深海中。時(shí)間，甚至?xí)♂屪钗ｋU(xiǎn)的毒藥。