愛爾蘭數(shù)據(jù)保護(hù)專員(DPC)正在調(diào)查一些組織，因?yàn)橐晃浑娪爸破颂岢隽苏降囊话銛?shù)據(jù)保護(hù)條例(GDPR)投訴，要求他們拼錯(cuò)他的名字。在戈?duì)栱f大學(xué)醫(yī)院的醫(yī)務(wù)人員告訴他在拼寫他的名字時(shí)他們不能使用'síneadhfada'時(shí)，導(dǎo)演和制片人CiaránÓCofaigh向愛爾蘭的健康服務(wù)主管(HSE)抱怨數(shù)據(jù)監(jiān)管機(jī)構(gòu)。

投訴的依據(jù)是GDPR第16條，即糾正權(quán)，該條規(guī)定個(gè)人有權(quán)要求立即糾正組織持有的任何不準(zhǔn)確的個(gè)人數(shù)據(jù)。這與第5條的準(zhǔn)確性原則密切相關(guān)。51歲的C Cofaigh認(rèn)為，在沒(méi)有fada的數(shù)據(jù)庫(kù)中記錄他的名字，用來(lái)標(biāo)記細(xì)長(zhǎng)元音的尖銳口音，拼寫他的名字相當(dāng)于記錄數(shù)據(jù)不準(zhǔn)確。

據(jù)愛爾蘭審查員稱 ，他還向愛爾蘭銀行及其子公司新愛爾蘭保險(xiǎn)提出了類似的投訴。

ÓCofaigh告訴愛爾蘭審查員，關(guān)于愛爾蘭名字的fadas“不是一個(gè)額外的選擇或自命不凡的做法”，并補(bǔ)充說(shuō)：“他們是一個(gè)人的正確名稱的核心功能元素。我沒(méi)有fada的名字不是我的名字。 ““我已經(jīng)厭倦了，厭倦了國(guó)家的虛偽及其與語(yǔ)言的奇怪關(guān)系。他們聲稱這很重要但是當(dāng)談到細(xì)節(jié)時(shí)，它并不重要。”

愛爾蘭DPC正在與歐洲監(jiān)管機(jī)構(gòu)以及愛爾蘭語(yǔ)言專員協(xié)商，以確定此事。

愛爾蘭發(fā)展委員會(huì)的一位發(fā)言人說(shuō)：“我們正在審查今天媒體發(fā)表的關(guān)于fadas的問(wèn)題。” “對(duì)問(wèn)題的審查正在進(jìn)行中。”

這一爭(zhēng)議可能對(duì)廣泛的私營(yíng)和公共部門組織產(chǎn)生影響，不僅僅是在fada方面，而是在個(gè)人名稱中表示的任何重音元音或輔音。

如果發(fā)現(xiàn)構(gòu)成違規(guī)行為，則可能意味著公司不僅需要更正自己的記錄，還要將其軟件升級(jí)為與各種其他字符兼容的軟件。

一位HSE發(fā)言人告訴IT Pro，由于這個(gè)特殊的原因，他的系統(tǒng)無(wú)法記錄ÓCofaigh的名字，并承認(rèn)在某些地方使用的計(jì)算機(jī)軟件上插入fada存在問(wèn)題。

發(fā)言人說(shuō)：“HSE接受síneadhfada不是一個(gè)可選的附加內(nèi)容，可以隨意插入或省略，也可以選擇;它是語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的核心組成部分。”

“síneadhfada是正確拼寫單詞的必要條件，是愛爾蘭人姓名和姓氏的組成部分.HSE正在采取措施確保在可能的情況下，新軟件能夠輸入síneadhfada。“

IT專業(yè)人員還向愛爾蘭銀行尋求評(píng)論。