您現(xiàn)在的位置是：首頁 >要聞資訊 > 2025-03-10 04:06:29 來源：
宿建德江翻譯
導(dǎo)讀 《宿建德江》是唐代詩人孟浩然創(chuàng)作的一首五言絕句，詩文如下：移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。這首詩描繪了詩人在傍晚時(shí)...
《宿建德江》是唐代詩人孟浩然創(chuàng)作的一首五言絕句，詩文如下：
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。
這首詩描繪了詩人在傍晚時(shí)分停泊在建德江邊的所見所感。接下來是對(duì)這首詩的簡要翻譯與解讀：
“我將小船系在煙霧彌漫的小洲旁，此時(shí)已是黃昏，心中涌起了新的愁緒。放眼望去，田野廣闊，天空似乎比樹木還要低矮；江水清澈，月亮仿佛就在眼前，仿佛它也來陪伴著孤獨(dú)的我?！?/p>
這首詩通過細(xì)膩的筆觸勾勒出一幅寧靜而略帶憂郁的畫面，表達(dá)了詩人漂泊在外的孤寂與思鄉(xiāng)之情。孟浩然巧妙地運(yùn)用自然景物，如“煙渚”、“天低樹”和“月近人”，來襯托自己內(nèi)心的孤獨(dú)與惆悵，使得整首詩意境深遠(yuǎn)，情感真摯。
