《孔雀東南飛》是中國古代漢樂府民歌中的一首長篇敘事詩，也是中國文學史上最早的一部長篇敘事詩之一。它講述了焦仲卿與劉蘭芝這對夫婦因家庭矛盾而被迫分離，最終雙雙殉情的愛情悲劇故事。這首詩不僅具有極高的文學價值，同時也反映了當時社會對婚姻和人性的深刻思考。

以下是《孔雀東南飛》的部分原文及其翻譯：

原文：

孔雀東南飛，五里一徘徊。

“十三能織素，十四學裁衣，

十五彈箜篌，十六誦詩書。

十七為君婦，心中常苦悲。”

翻譯：

孔雀向東南方向飛去，在飛過五里之后又回頭盤旋一次。

（蘭芝自述）我十三歲就能織出白色的生絹，十四歲學會了裁剪衣服，

十五歲時彈得一手好箜篌，十六歲便能誦讀詩書。

十七歲嫁給你做妻子，但心中常常感到悲傷。

這首詩通過細膩的心理描寫和生動的情節(jié)刻畫，展現(xiàn)了主人公之間深厚的感情以及封建禮教對個人幸福的壓迫。詩中的“孔雀東南飛”不僅是自然景象的描繪，更象征著男女主角之間無法相守的命運。此外，詩歌還運用了大量的比喻手法，如“蒲葦紉如絲，磐石無轉移”，用來表達兩人忠貞不渝的愛情。

整首詩語言優(yōu)美、情感真摯，堪稱中國古代愛情文學的經(jīng)典之作。它不僅僅是一個關于愛情的故事，更是對那個時代女性地位低下、家庭權威至上的控訴。通過對焦仲卿與劉蘭芝悲劇命運的敘述，《孔雀東南飛》喚起了人們對自由戀愛和個人選擇權利的關注。