您現(xiàn)在的位置是:首頁(yè) >要聞資訊 > 2025-04-23 15:37:43 來(lái)源:
博學(xué)之審問(wèn)之全文翻譯
《博學(xué)之,審問(wèn)之》出自《禮記·中庸》,原文如下:
“博學(xué)之,審問(wèn)之,慎思之,明辨之,篤行之。有弗學(xué),學(xué)之弗能,弗措也;有弗問(wèn),問(wèn)之弗知,弗措也;有弗思,思之弗得,弗措也;有弗辨,辨之弗明,弗措也;有弗行,行之弗篤,弗措也?!?/p>
以下為現(xiàn)代漢語(yǔ)譯文:
廣泛地學(xué)習(xí)知識(shí),詳細(xì)地詢問(wèn)其中的道理,謹(jǐn)慎地思考這些道理,清晰地辨別是非,最后堅(jiān)定地付諸實(shí)踐。對(duì)于那些尚未學(xué)到的學(xué)問(wèn),要不斷努力學(xué)習(xí)直到掌握為止,否則絕不放棄;對(duì)于那些不明白的問(wèn)題,要深入請(qǐng)教直至理解,否則絕不罷休;對(duì)于那些未能深入思考的事物,要反復(fù)琢磨直至領(lǐng)悟,否則絕不放松;對(duì)于那些難以分辨的是非,要仔細(xì)分析直至清楚明白,否則絕不終止;對(duì)于那些尚未踐行的事情,要切實(shí)去做,做到堅(jiān)定不移,否則絕不結(jié)束。
這段話強(qiáng)調(diào)了治學(xué)和修身過(guò)程中應(yīng)具備的態(tài)度與方法,即從學(xué)習(xí)到實(shí)踐的一系列過(guò)程都必須嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真,不可半途而廢。它告訴我們,在追求真理或?qū)崿F(xiàn)目標(biāo)的過(guò)程中,只有通過(guò)勤奮學(xué)習(xí)、虛心求教、獨(dú)立思考、理性判斷以及堅(jiān)持不懈的努力,才能真正有所收獲并取得成功。這種精神至今仍具有重要的現(xiàn)實(shí)意義,激勵(lì)著人們?cè)谌魏晤I(lǐng)域都要腳踏實(shí)地、持之以恒地奮斗下去。