齊威王在任時，喜歡說隱語，喜歡通宵達旦地大吃大喝。他嗜酒如命，不理政事，托付給卿大夫。文武百官縱情聲色，諸侯國一同入侵。齊國滅亡在即，齊王身邊的大臣不敢諫。

全文翻譯

齊威王在任時，喜歡說隱語，喜歡通宵達旦地大吃大喝。他嗜酒如命，不理政事，托付給卿大夫。文武百官縱情聲色，諸侯國一同入侵。齊國滅亡在即，齊王身邊的大臣不敢諫。淳于髡用暗語告誡齊威王說：“京城里有一只大鳥，落在了國王的院子里。它已經(jīng)三年沒有飛也沒有叫了。國王知道這是什么鳥嗎？”魏王曰：“此鳥不飛，直上青天?！辈唤?，一叫就驚。”于是下令全國72郡總督入朝，賞一人，殺一人，派兵御敵。諸侯們非常害怕，把齊國占領的土地歸還了。齊國的威望一直保持了36年。

原文

齊威王，喜淫，好飲長夜，耽于不治，委衙門卿大夫。官大亂，諸侯侵，國家危亡。在于暮年，不敢諫。淳于髡說藏之，曰：“國有大鳥，止于朝庭。我不知道這三年來這只鳥怎么了?！蓖跽f：“這鳥不飛，就飛上天；不唱就一鳴驚人?！彼耘闪?2個縣令，一個獎勵，一個處罰，打得很辛苦。諸侯大驚，都一齊侵地。三十六年了。

注：隱含：被其他詞語隱含而非本意的詞語。費：費。