大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。谷歌俄語翻譯中文，俄語翻譯中文很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

第一句：

1.直譯：請貴方按照貴廠生產(chǎn)的（烘烤）蝦干的制作工藝給予說明。

2.譯文稍加變動：請貴方說明貴廠生產(chǎn)的（烘烤）蝦干的制作工藝。

第二句：

1.此信息為我方在俄伙伴正確判定此產(chǎn)品的可行性所必需。

2.此信息為我方在俄伙伴正確判定此產(chǎn)品的年產(chǎn)所必需。

注：1.既然“工藝”為第三格， приготовлению 就不應(yīng)為第三格。此詞應(yīng)改為第二格приготовлениЯ。

2.нвшим應(yīng)改為нашим。

3.данной продукций 應(yīng)改為данной продукции。

4.года若翻譯為“年”，有些牽強，只好如我的方案2譯為“年產(chǎn)”。我懷疑是否不是года，而是годности，則如我的方案1“可行性（適宜性、有效性）”。

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。