歡迎觀看本篇文章，小柴來為大家解答以上問題。中秋節(jié)的英語，這四種說法都可以很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、 英語中秋節(jié)-中秋節(jié)。

2、 這是直接按照中秋節(jié)逐字翻譯的，“中”翻譯成中，“秋”翻譯成秋，“節(jié)”翻譯成節(jié)或日，所以最后變成了中秋節(jié)、中秋節(jié)和中秋節(jié)。這三個(gè)中比較正式的是中秋節(jié)。如果你想用更正式的表達(dá)方式，一定要記得用定冠詞“the”。

3、 英國中秋節(jié)-中秋節(jié)。

4、 中秋節(jié)的主要活動(dòng)之一是賞月。我國自古以來就有賞月的習(xí)俗?！抖Y記》年記載“秋為黃昏，月為黃昏”，即祭拜月神。到了周代，更是每年中秋節(jié)都要舉行迎寒祭月的大會(huì)。到了唐代，中秋節(jié)賞月玩月相當(dāng)盛行，出現(xiàn)了許多賞月的詩句，如“花間一壺酒，我獨(dú)飲。沒有人和我在一起”。直到，舉起我的杯子，我問明月，給我?guī)砦业挠白樱屛覀內(nèi)齻€(gè)。" .到了宋代，中秋節(jié)更加流行，是一個(gè)世俗而歡樂的節(jié)日，通常是不眠之夜。夜市通宵營(yíng)業(yè)，來月球的游客絡(luò)繹不絕。明清以后，中秋節(jié)賞月的習(xí)俗依舊。許多地方形成了中秋節(jié)燒香、種樹、點(diǎn)塔燈、放天燈、踏月、舞火龍等特殊習(xí)俗。因此，根據(jù)這種賞月的活動(dòng)，外國人也把中秋節(jié)稱為月亮節(jié)，即中秋節(jié)。

5、 英國中秋節(jié)-月餅節(jié)。

6、 月餅節(jié)，中秋節(jié)的英文表達(dá)，也來源于中秋節(jié)的另一項(xiàng)活動(dòng)——吃月餅。如果說賞月只是在古代流行的話，吃月餅的習(xí)俗一直流傳至今。正如袁敬蘭在《詠月餅詩》中所說：做蛋糕的人心有巧，貌有美。起初，月餅是用來祭祀月亮女神的。中秋節(jié)過后，家里的長(zhǎng)輩按照人數(shù)把蛋糕切成塊，一人一份。如果有人不在家，要留一份給他們，象征著家人團(tuán)聚。月餅在外國人那里叫月餅，這個(gè)節(jié)日也叫月餅節(jié)，或者月餅節(jié)。

7、 英國中秋節(jié)-鐘秋節(jié)。

8、 對(duì)于這種英文寫作來說，有點(diǎn)中國味。鐘秋是中秋節(jié)的漢字拼音，隨后是該節(jié)日的英文翻譯，合起來就是鐘秋節(jié)。類似中國味的譯法還有很多，比如功夫，太極等。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。