歡迎觀看本篇文章，小柴來(lái)為大家解答以上問(wèn)題。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡的全詩(shī)原文翻譯及賞析，黃鶴樓送孟浩然之廣陵的賞析很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、 原文

2、 《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》出自唐代李白：

3、 故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳絮繚繞、鳥語(yǔ)花香的美麗春天去揚(yáng)州旅游。

4、 朋友的帆影漸漸遠(yuǎn)去，消失在藍(lán)天的盡頭，只看到長(zhǎng)江的第一線，奔向遠(yuǎn)方的地平線。(魏同：魏)

5、 翻譯

6、 朋友在黃鶴樓與我告別，三月游揚(yáng)州，柳絮如煙，百花爭(zhēng)艷。

7、 孤帆的影子漸漸消失在藍(lán)天的盡頭，只看見滾滾長(zhǎng)江直沖云霄。

8、 做出贊賞的評(píng)論

9、 詩(shī)的最后兩句看似描寫風(fēng)景，但在風(fēng)景描寫中有一種詩(shī)意的細(xì)節(jié)。李白一直把朋友送上船，船已經(jīng)開走了，而他還在河邊看著帆船遠(yuǎn)去。李白的眼睛看著帆影，直到漸漸模糊，消失在藍(lán)天的盡頭，可見看了多久。船帆的影子已經(jīng)消失了，但李白仍在熱切地凝視著，這時(shí)他才注意到一條春水的河流，正流向遙遠(yuǎn)的水天交界處。

10、 最后一句是眼前的場(chǎng)景，但不僅僅是對(duì)場(chǎng)景的描述。對(duì)李白朋友的深情，對(duì)李白的向往，都體現(xiàn)在這種詩(shī)意而夢(mèng)幻的關(guān)注中。詩(shī)人的情緒起伏不定，猶如春水向東流?？傊?，兩位浪漫主義詩(shī)人的離別，很有詩(shī)意，也是李白向往的離別。詩(shī)人用春日三月的絢爛景色展現(xiàn)長(zhǎng)江的廣闊畫卷，觀看孤帆遠(yuǎn)影的細(xì)節(jié)，表現(xiàn)得淋漓盡致。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。