大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。奉陪鄭駙馬韋曲杜甫詩的解釋，奉陪鄭駙馬韋曲翻譯很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、奉陪鄭駙馬韋曲其一全文翻譯（譯文）：

2、　　韋曲這里的花開的這樣美麗可愛，家家戶戶都是滿園春色，實在是惹人心動到了極點。杯中盛滿了綠色的美酒，一定要整日痛飲才盡興，頭發(fā)花白了更要好好享受這美麗的春色。我一心欣賞美景，顧不得山石尖銳的棱角勾破了我的衣服，藤梢剛剛長出來的嫩芽，顏色那么嫩綠新鮮，直刺人的眼睛。面對這樣的美景，我不由得感慨：什么時候我也能夠住在竹林里，頭戴著隱士的黑頭巾，過著悠閑淡泊的隱逸生活??！

3、寫這首詩時，杜甫尚未授官，安史之亂未起，雖有被遺棄的隱憂，但還沒有完全失望，詩人還想通過友人的舉薦或走“終南捷徑”，以取得一官半職，能在政治上有所作為。詩題中的鄭駙馬，即鄭潛曜，玄宗女兒臨晉公主丈夫。韋曲，在樊川（西安城南）。貴族家的園亭、侯門的別墅多在這個地方。杜甫陪鄭駙馬在此游玩，寫下這首繪景詠懷詩。本詩的前四句寫惜花志勝，后四句寫尋幽寄慨。描繪了韋曲形勝之地的幽雅美景，抒發(fā)了絕塵歸隱的情懷。在寫作上，以俗語、反語的技法表現(xiàn)，是匠心獨具之處。故趙訪注說:“起用俗語，豪縱跌宕?！倍鴹顐愒u其寫法說:“全是反言以見其佳勝?！眫

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。