您現(xiàn)在的位置是:首頁 >綜合 > 2023-11-24 12:36:11 來源:
交替?zhèn)髯g英語(交替?zhèn)髯g)
導(dǎo)讀 大家好,我是小夏,我來為大家解答以上問題。交替?zhèn)髯g英語,交替?zhèn)髯g很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!1、交替?zhèn)髯g(consecutive i...
大家好,我是小夏,我來為大家解答以上問題。交替?zhèn)髯g英語,交替?zhèn)髯g很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、交替?zhèn)髯g(consecutive interpreting)- 口譯員坐在會(huì)議室里,一面聽源語講話,一面記筆記。
2、當(dāng)講者發(fā)言結(jié)束或停下來等候傳譯的時(shí)候,口譯員用清楚、自然的目的語,準(zhǔn)確、完整地重新表達(dá)源語發(fā)言的全部信息內(nèi)容,就像自己在演講一樣。
3、會(huì)議口譯中的交替?zhèn)髯g要求口譯員能夠聽取長(zhǎng)達(dá)五至十分鐘連續(xù)不斷的講話,并運(yùn)用良好的演講技巧,完整、準(zhǔn)確地譯出其全部?jī)?nèi)容。
本文到此講解完畢了,希望對(duì)大家有幫助。