您現(xiàn)在的位置是：首頁 >要聞 > 2023-11-26 00:48:23 來源：
錦鱗游泳上一句（錦鱗游泳）
導(dǎo)讀 大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。錦鱗游泳上一句，錦鱗游泳很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！1、正 宋人范仲淹的名作...
大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。錦鱗游泳上一句，錦鱗游泳很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、正 宋人范仲淹的名作《岳陽樓記》,是中學(xué)文言文的傳統(tǒng)教材。
2、其中第四段“沙鷗翔集、錦鱗游泳”一句,向來沒有確切的解釋。
3、試看下列諸譯:(1)湖上水鳥有的飛翔,有的棲息;水里魚兒在游泳。
4、(2)沙鷗飛散開又停歇攏來,鱗片閃光的大魚游來游去。
5、(3)沙鷗在水面時飛時停,美麗的魚兒在水里游動著。
6、第一種譯文,缺乏歷史觀點(diǎn),混淆了古今界限,是很不妥當(dāng)?shù)摹?/p>
本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。
