《蜀道難》是唐代偉大詩人李白的代表作之一，其內(nèi)容壯麗、氣勢磅礴，表達(dá)了對蜀地險(xiǎn)峻山川的贊嘆以及對歷史滄桑的感慨。以下是《蜀道難》的原文及其翻譯：

原文：

噫吁嚱！危乎高哉！蜀道之難，難于上青天。

蠶叢及魚鳧，開國何茫然！

爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。

西當(dāng)太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。

地崩山摧壯士死，然后天梯石棧相鉤連。

上有六龍回日之高標(biāo)，下有沖波逆折之回川。

黃鶴之飛尚不得過，猿猱欲度愁攀援。

青泥何盤盤，百步九折縈巖巒。

捫參歷井仰脅息，以手撫膺坐長嘆。

問君西游何時(shí)還？畏途巉巖不可攀。

但見悲鳥號(hào)古木，雄飛雌從繞林間。

又聞子規(guī)啼夜月，愁空山。

蜀道之難，難于上青天，使人聽此凋朱顏！

翻譯：

啊呀呀！多么危險(xiǎn)，多么高峻！蜀道艱難，比登天還難。

傳說中蠶叢和魚鳧開辟了國家，但那遙遠(yuǎn)的往事已如迷霧般難以知曉。

從那時(shí)起經(jīng)過了四萬八千年，蜀地與秦嶺之間未曾有人往來。

西邊有太白山作為屏障，只有一條鳥兒才能飛過的路徑，能橫越峨眉山的頂端。

大地崩裂，高山倒塌，壯士們?yōu)榇双I(xiàn)出了生命，后來才有了天梯般的棧道相互連接。

上面有太陽神駕著六龍車行駛的高峰阻擋，下面有洶涌的急流回旋曲折的河流。

即使是善于飛翔的黃鶴也難以飛過，猿猴想要攀爬都會(huì)發(fā)愁。

青泥嶺道路曲折蜿蜒，行走一百步就要轉(zhuǎn)九個(gè)彎，環(huán)繞在山巒之間。

伸手觸摸星辰，屏住呼吸，用手拍打胸口只能嘆息。

請問你這次西行何時(shí)歸來？那險(xiǎn)峻的道路讓人望而卻步。

只聽見悲鳴的鳥兒在古老的樹林中哀號(hào)，雄鳥雌鳥相伴在林間飛翔。

又聽到杜鵑鳥在夜晚的月光下啼叫，使整個(gè)空曠的山谷充滿憂愁。

蜀道艱難，比登天還難，聽到這些話都會(huì)令人臉色大變。

這首詩通過對蜀道艱險(xiǎn)的描寫，展現(xiàn)了自然景觀的壯美與神秘，同時(shí)也寄托了詩人對人生旅途坎坷的感慨，具有極高的藝術(shù)價(jià)值。