您現(xiàn)在的位置是：首頁(yè) >動(dòng)態(tài) > 2023-10-06 04:06:13 來源：
方伯公（方伯）
導(dǎo)讀 大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。方伯公，方伯很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！1、方伯在中國(guó)古代 是一方諸侯之長(zhǎng)，...
大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。方伯公，方伯很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、方伯在中國(guó)古代 是一方諸侯之長(zhǎng)，后泛稱地方長(zhǎng)官，《圣經(jīng)》中可以看出方伯應(yīng)該是地方長(zhǎng)官。
2、如同省長(zhǎng)，”方伯“一詞應(yīng)該是當(dāng)初翻譯的時(shí)候選用這個(gè)中國(guó)古代的官職名，這就圣經(jīng)翻譯的問題。
3、和合本是百年前的翻譯版本，而新譯本是近些年有華人翻譯的，所以用詞跟今天相近。
本文到此講解完畢了，希望對(duì)大家有幫助。
