您現(xiàn)在的位置是:首頁(yè) >動(dòng)態(tài) > 2023-11-07 11:36:14 來(lái)源:
秋霽翻譯(秋霽)
大家好,我是小夏,我來(lái)為大家解答以上問(wèn)題。秋霽翻譯,秋霽很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!
1、秋霽,詞牌名,據(jù)傳此調(diào)始于宋人胡浩然,因賦秋晴,故名為《秋霽》。
2、名稱: 秋霽
3、[詞譜] 據(jù)傳此調(diào)始于宋人胡浩然,因賦秋晴,故名為《秋霽》。又有《春霽》之稱。此調(diào)有多種格體,現(xiàn)舉一體為倒。雙調(diào),上片十句,押六仄韻,五十字;下片十一句,押四仄韻,五十五字,共一百O五字。
4、定格:
5、[平]仄平平,仄仄仄平平,仄仄平仄(韻)。
6、[仄]仄平平,[仄]平[平]仄,[仄]平仄[平]平仄(韻)。
7、[仄]平仄仄(韻),仄仄仄(韻),平仄、仄平平仄仄平仄(韻)。
8、平[仄]仄仄,仄仄平平,仄[平]平[平],[平][仄]平仄(韻)。
9、仄平[平]、平平[仄]仄,平平[平]仄仄平仄(韻)。
10、][平]仄仄不聞不問(wèn) 仄仄(韻)。
11、仄[仄]平仄 [平][仄]仄仄平平,仄[平]平[仄],仄平平仄(韻)。
12、秋霽
13、史達(dá)祖
14、江水蒼蒼,望倦柳愁荷,共感秋色。廢閣先涼,古簾空暮,雁程最嫌風(fēng)力。故園信息,愛(ài)渠入眼南山碧。念上國(guó)。誰(shuí)是、膾鱸江漢未歸客②?
15、還又歲晚,瘦骨臨風(fēng),夜聞秋聲,吹動(dòng)岑寂。露蛩悲、青燈冷屋,翻書(shū)愁上鬢毛白。年少俊游渾斷得③。但可憐處、無(wú)奈苒苒魂驚,采香南浦,剪梅煙驛。
16、譯文
17、江面茫茫,我同憂愁的殘荷,衰疲的垂柳,共同感受蕭瑟的秋色,顯示出無(wú)限的哀傷。荒廢的樓閣首先透進(jìn)絲絲秋涼,陳舊的簾幕,在暮色中空垂著顯得格外凄涼。被秋風(fēng)的阻著,遠(yuǎn)征的鴻雁難以飛翔。羈旅中企盼故園的消息,我愛(ài)那映入眼簾的南山,翠色欲滴,郁郁蒼蒼。我眷念京城,感嘆有誰(shuí)像我這樣憔悴困頓,懷戀家鄉(xiāng)卻歸不去?眼看著又到夜晚,本以骨瘦如柴,怎耐得住秋風(fēng)的凄涼?夜里又聽(tīng)到一片秋聲,更牽動(dòng)我的滿腹愁腸。蟋蟀在寒露中吟叫,清冷的屋里閃動(dòng)著孤燈的青光。我只能翻檢舊書(shū),兩鬢也染上白霜。少年時(shí)豪爽俊逸的氣概不會(huì)變樣。只可憐如今已成驚弓之鳥(niǎo),怕聽(tīng)空弦的聲響。怎能在南邊的渡口處采摘花香,怎能在煙水迷茫的驛站剪折梅影寄給親友,寄往故鄉(xiāng)?
本文到此講解完畢了,希望對(duì)大家有幫助。