您現(xiàn)在的位置是:首頁(yè) >動(dòng)態(tài) > 2024-03-17 04:20:34 來(lái)源:
溪水涓涓的意思(涓涓的意思)
大家好,我是小夏,我來(lái)為大家解答以上問(wèn)題。溪水涓涓的意思,涓涓的意思很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!
1. ”木欣欣以向榮,泉涓涓而始流“的意思是”樹木欣欣向榮,泉水緩緩流動(dòng)“。
2. 出處不是《登岳陽(yáng)樓記》,而是陶淵明的《歸去來(lái)兮辭》。
3. 原文節(jié)選:
? ? 歸去來(lái)兮,請(qǐng)息交以絕游。世與我而相違,復(fù)駕言兮焉求?悅親戚之情話,樂(lè)琴書以消憂。農(nóng)人告余以春及,將有事于西疇?;蛎碥嚕蜩轮?。既窈窕以尋壑,亦崎嶇而經(jīng)丘。木欣欣以向榮,泉涓涓而始流。善萬(wàn)物之得時(shí),感吾生之行休。
4. 字詞注釋:
請(qǐng)息交以絕游:息交,停止與人交往斷絕交游。意思是不再同官場(chǎng)有任何瓜葛。
世與我而相違,復(fù)駕言兮焉求:世事與我所想的相違背,還能努力探求什么呢?駕,駕車,這里指駕車出游去追求想要的東西。言,助詞。
情話:知心話。
春及:春天到了。
將有事于西疇:西邊田野里要開始耕種了。有事,指耕種之事。事,這里指農(nóng)事。疇,田地。
或命巾車:有時(shí)叫上一輛有帷的小車。巾車,有車帷的小車。或,有時(shí)。
或棹(zhào)孤舟:有時(shí)劃一艘小船。棹,本義船槳。這里名詞做動(dòng)詞,意為劃槳。
既窈窕以尋壑:經(jīng)過(guò)幽深曲折的山谷。窈窕,幽深曲折的樣子。壑,山溝。
亦崎嶇而經(jīng)丘:走過(guò)高低不平的山路。
木欣欣以向榮:草木茂盛。欣欣,向榮,都是草木滋長(zhǎng)茂盛的意思。
涓涓:水流細(xì)微的樣子。
5. 翻譯:
? ??回去吧!我要跟世俗之人斷絕交游。世事與我所想的相違背,還能努力探求什么呢?以親人間的知心話為愉悅,以彈琴讀書為樂(lè)來(lái)消除憂愁。農(nóng)夫告訴我春天到了,西邊田野里要開始耕種了。有時(shí)叫上一輛有布蓬的小車,有時(shí)劃過(guò)一艘小船。有時(shí)經(jīng)過(guò)幽深曲折的山谷,有時(shí)走過(guò)高低不平的山路。草木茂盛,水流細(xì)微。羨慕自然界的萬(wàn)物一到春天便及時(shí)生長(zhǎng)茂盛,感嘆自己的一生將要結(jié)束。
本文到此講解完畢了,希望對(duì)大家有幫助。