大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。元日王安石古詩翻譯，元日王安石古詩很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、元日 ?王安石

2、爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。

3、千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。

4、爆竹：古代人燃燒竹子用來辟邪。

5、元日，就是農(nóng)歷正月初一，春節(jié)。

6、除：逝去。

7、屠蘇：指用屠蘇草泡制的酒，大年初一喝屠蘇酒以求驅(qū)邪長壽。

8、瞳瞳：日出時(shí)光亮而溫暖的樣子。

9、桃：桃符。

10、譯文：在燃燒竹子發(fā)出的爆裂聲中，舊的一年已經(jīng)逝去。和暖的春風(fēng)吹來了新年，人們在歡聲笑語中飲用著屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，人們忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。

11、這首詩，有一種辭舊迎新，輕松愉快的情感表達(dá)。是王安石初次拜相，準(zhǔn)備開始新法改革的時(shí)候創(chuàng)作的。公元1067年，王安石46歲，宋神宗繼位，開始重用王安石。1068年，王安石正式上書變法。次年拜相，正式開始變法。春節(jié)時(shí)，家家換新，正暗合當(dāng)時(shí)王安石的心情。

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。