大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。池上古詩的意思翻譯浮萍的意思，池上古詩的意思翻譯很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、《池上二絕》是唐代詩人白居易創(chuàng)作的五言絕句組詩作品。翻譯如下：

2、兩個僧人坐著下圍棋，竹樹樹陰遮蓋了棋盤。再無他人能在竹林外見到他們，人們在竹林外的話可以聽到兩位僧人微小的落子聲。

3、一個小孩撐著小船，偷偷地采了白蓮回來。他不知道怎么掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。

4、全詩如下：

5、山僧對棋坐，局上竹陰清。映竹無人見，時聞下子聲。

6、小娃撐小艇，偷采白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開。

7、注釋如下：

8、山僧：住在山寺的僧人。對棋：相對下棋。下子：放下棋子。

9、小娃：男孩兒或女孩兒。艇：船。白蓮：白色的蓮花。

10、擴展資料：

11、第一首詩寫山僧對弈，也是自己心態(tài)的一種反映。深山里的和尚本來就是與世無爭，他們又在竹陰下下棋，那種不染一絲塵埃般的清凈，令作者神往。

12、“山僧對棋坐”，起碼有兩個和尚；“時聞下子聲”，有人在旁邊聽，那么至少是三個人了。這首詩人物全都隱藏不露，所以雖有三人活動，也覺得清幽無比。尤其最后的那句“時聞下子聲”更如天籟音樂，烘托了真正的寧靜。

13、第二首詩寫一個小孩兒偷采白蓮的情景。從詩的小主人公撐船進入畫面，到他離去只留下被劃開的一片浮萍，有景有色，有行動描寫，有心理刻畫，細致逼真，富有情趣；而這個小主人公的天真幼稚、活潑淘氣的可愛形象，也就栩栩如生，躍然紙上了。

14、參考資料來源：百度百科——《池上二絕》

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。